General News 综合新闻


特写:许海峰在旧金山传递奥运圣火    

万用网转发消息:旧金山5月3日电特写:许海峰在旧金山传递奥运圣火    
新华社记者张良华    

历时84天的奥运火炬接力今晚掀起一个高潮,当中国的第一块奥运金牌得主、
射击名将许海峰在旧金山唐人街成为第一个传递亚特兰大奥运会圣火的中国人时,
人们给予了他英雄凯旋般的欢迎。 
   
晚上7时35分,丹尼尔·利弗尔在警车的护送下准时抵达市中心的联合广场,
许海峰用这位美国人手中的火炬引燃自己的火炬,然后登上一辆等候在路中间的有轨电车。   
穿着白色短袖运动衣裤的许海峰高擎火炬,昂首站立在车头的一侧。路两旁的男女老幼
挥舞中美国两国国旗向他欢呼致意。电车在热烈的掌声和喝彩声中爬过一段高坡,穿过
唐人街,很快驶入欢迎人群中间。曾获得1992年冬季奥运会女子单人滑冠军的美国
选手克里斯蒂·山口走向前来,用许海峰的火炬点燃了自己手中的火炬,接着向前跑去。
在阵阵锣鼓声中,一群华人青年以传统的舞狮表示庆贺。当一位中国姑娘献上一束鲜花后
许海峰立即被热情的人们团团围住。有的人向他伸出大拇指,更多的人上前请他签名、
合影。许海峰耐心地一一满足了他们的要求。    
旧金山华商总会会长池洪先生对记者说,许多中国人都清楚地记得许海峰在洛杉矶为中国
赢得首枚金牌的事迹。他说:“这也是世界上所有中国人的骄傲。这些天,许多人给我打
电话,表示一定要庆贺一下。”    
许海峰乘上面包车之后还有许多朋友不愿离去。一位华侨对他说:“我能和你握握手吗?
你太棒了!”许海峰握着他的手说:“看到这么热烈的场面真是太高兴了。”
    奥运圣火自4月27日在洛杉矶传出后,已经前进了近2240公里,有800多名选手
完成了自己的火炬接力路程。    

本届奥运会火炬接力的赞助商--可口可乐公司的官员介绍说,此次奥运火炬接力是历史上
规模最大的一次。汽车、火车、轮船、自行车等交通工具已经使用过,但在旧金山使用旧式
有轨电车还是第一次,在全程2.4万公里84天的接力活动中,也是唯一的一次. 今晚参加
当天火炬接力的100多位选手聚集在旧金山的赫曼广场,共庆奥运圣火抵达
旧金山。    
为了便于世界上更多的人查询火炬接力的进程,美国国际商用机器公司还随时将最新资料
输入国际互联网络。   

中国的另外12名选手将于6月12日到美加边境的尼亚加拉大瀑布附近传递奥运火炬。
(完)

Trinity Internet Solutions, Inc. <yxie@chinaplaza.com>
Atlanta, GA USA - Monday, May 06, 1996 at 12:10:29 (EDT)
马俊仁还有什么惊人之举

亚特兰大奥运会的渐渐临近,我们除了对竞走和女子铅球两个项目的期望外,还想着曾经在
世界锦标赛上大刮“红色旋风”的中国女子中长跑队,想着马俊仁还会有什么惊世之举?可
是,坏消息似乎多了一点,3月份,马俊仁因病住院,取消了上青海高原训练的计划;4月
,马俊仁先是放弃了在上海的女子马拉松选拔赛,原“部属”张林丽虽参加了,但名落孙山
;然后,马俊仁的8名男队员参加了在天津的男子马拉松,但最好成绩的宁礼民只得了第8
名。马俊仁说:“我们的训练很不正常,这阶段的损失实在太大了。我们在奥运会的前途很
不妙了。”马俊仁私下这么对记者说:“马家军拿了这么多世界冠军,却还没有奥运会金牌
。”他自己其实一直在盘算着“马家军”的实力:女子的金牌希望寄在1500米的曲云霞
和5000米、10000米的姜波身上;男子进前8名就算突破了。可是老将曲云霞和小
将姜波的情况据外界所知并不妙。说法是:曲云霞身体发胖,姜波伤病未愈,事实是:这两
位运动员一直未在大赛中露面,曲云霞的“雪藏”时间已达一年有余,姜波自南京城运会后
,因伤不得不放弃了北京公路接力赛等。具体怎么样,人们自然不得而知。但是,奥运会不
是马俊仁想去就去的,“马家军”必须经过5月4日开始的南京奥运选拔赛。南京是马俊仁
的一个转折点。在这里,他的新队员姜波战胜了王军霞,另外他的说话方式也发生了重大变
化,从过去的“高调”转向“低调”。马俊仁不可能甘心放弃奥运会,所以他必将亲率他的
“马家军”再到南京。中国女子中长跑要在奥运会上有什么作为,我们不得不期待马俊仁还
有惊人之举。(本栏目编辑:白瑜)       <<神州学人>> 

Trinity Internet Solutions, Inc. <yxie@chinaplaza.com>
Atlanta, GA USA - Sunday, May 05, 1996 at 13:26:35 (EDT)
亚特兰大奥运会逼近 李富荣综论中国选手大势   

被誉为中国的世界冠军摇篮的国家体委训练局,五百多名运动员、教练员正加紧备战亚特兰
大奥运会。    

李富荣说,训练局现在抓的有乒乓、羽毛、举重、游泳、跳水、篮球、排球、体操、田径9个
项目,参加奥运会的队伍已基本确定,运动员约200人。“进军奥运会为国争金牌”。集训队
坚持两手抓,既抓训练,又抓思想教育。   

跳水、乒乓球、体操:金牌志在必得   

李富荣说,跳水队的备战工作抓得较早。总教练徐益明有超前意识,提出了以攻难度为主,
不管新老队员,都制订了攻关计划和指标。熊倪跳台和跳板兼项,伏明霞后来改跳跳板,
都练得很苦,每周50个小时。   
他说,中国在跳水4个单项上都有夺金牌实力,最有希望的是女子跳板、跳台和男子跳台。   
谈到在汉城和巴塞罗那奥运会上都拿了金牌的乒乓球时李富荣说,备战亚特兰大奥运会女队
以老的为主,男队新老结合。男队重点抓了主动进攻意识和连续进攻能力,女队抓了提高前
三板球的威力和凶狠作风。   
他说,女单和女双获金牌的希望大些。老将邓亚萍、乔红雄风犹在。男双又比男单希望大。
王涛、吕林年龄大了,卫冕有困难。男单选手与世界强将虽有一拼,但没有绝对实力。   
李富荣说,体操队的备战重点抓了规定动作、发展难新动作和落地稳定性3个方面。中国体操
男、女单项都有强项,主力队员有李小双、莫慧兰等。他说,男子选手在团体、个人全能、
自由体操、双杠和单杠,女选手在高低杠、平衡木上都有希望争金牌。

游泳、羽毛球、举重:力争夺得金牌   

李富荣说,举重队前几年成绩滑坡,汉城、巴塞罗那奥运会均与金牌无缘。关键问题是训练
方式、方法保守,没有新东西。这两年,新的教练班子大胆创新,实行高强度、多课次、
快节奏的训练方法,在解决关键技术上下功夫。举重已取得了10张奥运入场券,世界冠军
70公斤级的占旭刚、54公斤级的张祥森有一定实力,目标是争取实现金牌零的突破。   
羽毛球已有21人取得奥运入场券,是各国最多的,争金牌的项目有女子单打和女子双打。
男子项目困难较大。李富荣赞扬以李永波为首的年轻教练班子,抓作风,抓身体训练,培养
了一批新手。女子项目好于男子,主力队员叶钊颖加强了打回球的能力。   
在谈到游泳项目时李富荣说,游泳队积极探索,加大训练强度和多种恢复手段,现已基本上
走出了困境。从天津选拔赛看,情况还不错,增强了信心。他认为,女子自由泳50米、100米
和4乘100米接力,女子蝶泳100米、200米和200米个人混合泳,有夺得奖牌甚至金牌的可能。
主力队员有老将乐靖宜、单莺、刘黎敏,“小花”陈妍、吴艳艳。男子力争有项目进入前八
名。   

田径、排球、篮球:争取获得奖牌   李富荣说,训练局抓的田径项目有12个,强项是女子
投掷,重点是女子铅球。黄志红、隋新梅和张榴红冬训中抓了专项素质和专项力量的训练。
黄志红已30岁了,水平在20米左右,争奖牌有希望,拿金牌较难。男子跳远选手黄庚争取进入
前六名。   

李富荣充分肯定了女排教练郎平的工作。他说,女排一年多来是团结向上的,但由于组队时
间较短,同古巴、巴西、美国等强队相比,主要问题是缺少核心队员,身体素质明显较差,
水平发挥不稳定。亚特兰大对她们是严峻的考验。女篮队伍是新老结合,水平不如前两年,
亚特兰大的目标是争三保六。男篮力争在分组赛中胜一场,别垫底。   
李富荣说,他不主张宣传中国运动员具体能拿多少金牌,各项目能拿多少金牌也不要讲。    

新华社记者 李贺普

Trinity Internet Solutions, Inc. <yxie@chinaplaza.com>
Atlanta, GA USA - Friday, May 03, 1996 at 14:53:43 (EDT)
奥运会田径选拔赛将在南京举行 各地好手纷纷参赛   本报讯
 
“锐步杯”1996全国田径锦标赛暨奥运会田径选拔赛将于5月4日至8日在这里举行。   

参加这次比赛的有各省、市、自治区、计划单列市、解放军和行业体协等38个单位的673名
田径选手,其中包括王军霞、刘东等著名运动员。确定参加亚特兰大奥运会集训的运动员和国
家体委训练局国家田径集训队的运动员均参加比赛。按照比赛规程,所有参赛者均须是运动
健将。   

这次比赛设男子项目22个,女子项目20个。其中包括3个非奥运会正式比赛项目:男、女4×800米
接力和女子撑竿跳高。比赛采用国家体委审定的最新田径竞赛规则。各项目个人和男、女团体均取
前八名予以奖励。   

据透露,本次比赛成绩达到最新世界排名前八名的运动员,将被考虑入选奥运会中国代表团
。为了严肃赛风赛纪,将对获得各项前三名的选手进行兴奋剂抽样检测,检查比例将比以往
大幅度提高。一个由20名体育界权威人士组成的奥运会田径参赛领导小组也将临场观赛。   

据介绍,各新闻媒体对这次比赛高度重视。到今天为止,已有包括13名境外新闻机构驻华记
者在内的110名记者报名采访本次赛事,其中还不包括南京本地和各级新闻单位驻宁的记者。

Trinity Internet Solutions, Inc. <yxie@chinaplaza.com>
Atlanta, GA USA - Friday, May 03, 1996 at 14:34:15 (EDT)
体育热点访谈》专栏:水上健儿迎奥运     
    ——访国家体委水上运动管理中心主任张清
    新华社郑州5月7日电《体育热点访谈》专栏:水上
健儿迎奥运 
    ——访国家体委水上运动管理中心主任张清
    新华社记者程红根  实习生王恒涛
    亚特兰大奥运会船艇项目有40枚金牌,是仅次于田
径的第二项金牌大户。我国水上健儿厉兵秣马,备战奥运
会。他们的目标是,冲击金牌,争取奖牌,为国争光。
    张清对记者说,我国女艇队虽是世界一流水平,但是
由于去年过分强调技术,忽视了基本功和身体素质的训练
,参加世界锦标赛不仅没有拿到金牌,也只取得3张奥运
会入场券。这给参加亚特兰大奥运会投下了阴影。
    上届世锦赛的失利为我国艇队敲响了警钟。自去年1
1月,中国赛艇队选拔出40多名一流好手云集广东肇庆
水上训练基地冬训,调整了教练班子。运动员以练基本功
为主,强化体能为重点,进行高密度、大强度的训练,其
中水上运动量一天一个马拉松。3个多月的冬训结束,队
员的力量平均增加了十几公斤,身体素质和体能指标测试
都有提高。
    备战奥运会的赛艇队本月已从广东的肇庆水上基地移
师北京金海湖,其中已取得奥运会资格的女子公开级和轻
量级双人双桨、女子公开级四人双桨三条艇还将赴德国比
赛,目的在于热身。其他队员积极准备参加6月在东京举
行的奥运会选拔赛,届时将派出七八条艇,如果发挥正常
,可望都能取得奥运会入场券。
    他说,我国赛艇队总体上有一定实力,前两届奥运会
获得过1银2铜的好成绩,在世界锦标赛赛上也曾摘过5
枚金牌。相比之下,男子项目弱于女子,居世界中等偏上
水平,最好成绩是8人艇和4人艇取得过两次世界第五的
成绩,但在奥运会上从未进入过决赛。
    张清认为,主要是女子艇项目有希望拿奖牌,拿金牌
困难。
    谈到皮划艇时张清说,我国皮划艇项目基础差,起点
低,上届奥运会的最好成绩是第五名。其中女子四人皮艇
项目强些。因为高水平的竞争胜负只是一桨之差,关键看
比赛中的发挥。女子四人皮艇将赴比利时参加一场热身赛
,其他队5月12日赴日本参加资格赛。我国皮艇项目力
争奥运会拿一块奖牌。
    帆船、帆板是我国水上项目的弱项。女队强于男队,
居世界上游水平,但我国女子帆板只能打出一张牌,那就
是辽宁队26岁的李科。她曾获得过世锦赛冠军,去年的
最好成绩是世界第二名。在奥运会上,她如果发挥正常,
有争奖牌的希望。因帆板项目受风向、洋流、航线和心理
的影响较大,很容易砸锅。
    张清最后说,总的说来,水上项目女队强于男队,机
遇很多,困难也不少。我国水上健儿提出的口号是“不靠
天,不靠地,完全靠自己,努力再努力。”(完)

Trinity Internet Solutions, Inc. <yxie@chinaplaza.com>
Atlanta, GA USA - Thursday, May 02, 1996 at 23:56:25 (EDT)
The Olympic flame has arrived in Los Angles and the Torch Replay across the US will begin today. Here is the schedule.
Trinity Internet Solutions, Inc. <yxie@chinaplaza.com>
Atlanta, GA USA - Saturday, April 27, 1996 at 10:34:39 (EDT)
Billy Payne, the Chief of ACOG, will accept the Olympic flame in a ceremony today in Greece, where the modern Games began a century ago.
Trinity Internet Solutions, Inc. <yxie@chinaplaza.com>
Atlanta, GA USA - Friday, April 26, 1996 at 13:40:06 (EDT)